Französisch-Tcheche Übersetzung für amicale

přátelskýVšechny tyto podmínky podporují dosažení míru a ustanovení přátelských vztahů. Toutes ces conditions sont bénéfiques pour la mise en place de la paix et l'établissement de relations amicales. Povede k navázání přátelských vztahů, upevnění stability, bezpečnosti a ke zvýšení blaha občanů, tedy k hodnotám, které jsou v tomto regionu tak potřebné. Il favorisera l'établissement de relations amicales, la stabilité, la sécurité et le bien-être des citoyens, ce qui est plus que nécessaire dans la région. Měli bychom ukrajinským orgánům vyslat signál, že užší vazby s EU nelze zajistit jen přátelskými prohlášeními. Les autorités ukrainiennes devraient comprendre que des liens étroits avec l'UE ne peuvent être garantis uniquement par des déclarations amicales.
laskavýŽijí tam Izraelci, kteří chápou, že jednoho dne bude jejich sousedem nezávislá Palestina a že takovéto činy pravděpodobně nepřispějí k tomu, aby to byl laskavý soused. Il y a des Israéliens qui comprennent qu'un jour ils auront pour voisin une Palestine indépendante et que des actions de ce type ne l'inciteront guère à se montrer amicale.

přívětivý
smírněZároveň blahopřeji Rakušanům k tomuto výročí a vyzývám je, aby přijali politiky smírnější k menšinám. Tout en félicitant les Autrichiens pour cet anniversaire, je les invite à adopter une politique plus amicale envers leurs minorités.

Wörterbuch